"حجرٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taş

Bu büyünün aptal bir kanlı taş parçasına bağlı olması güvenimi pek de telkin etmiyor.
اعتماد هذه التعويذة على حجرٍ لعين لا يطمئنني

Bu çocuk bir gün bir adamın camına taş atacak ve bu onun ölüm sebebi olacak.
أوتعلم , في أحد الأيام , ذلك الصبي سيقوم برمي حجرٍ على الزجاج الأمامي لشخصٍ ما وسيموت في حادث تحطم الخ من تلك الأشياء البائسة

Beyaz taş çektim! Tanrılara şükürler olsun!
لقد حصلت على حجرٍ أبيض شكراً للرب

Çünkü o son altın parçasını çıkarınca -- ki bunu da bayağı hızlı yaptılar. Yani, 1849 Altına Hücuma bakacak olursanız, Amerikan nehir bölgesinin tamamı, iki yıl içinde -- altına bakılmadık taş kalmamıştı. Ve ondan sonra, sadece büyük şirketler daha sofistike madencilik ekiplanları kullanarak oradan altın çıkarmaya başladılar.
السبب في هذا أنك عندما تأخذ آخر قطعة من الذهب . . وقد فعلوا هذا بسرعة لا تُصدق. أعني، عندما تنظر إلى هَجْمَة الذهب عام 1849م . . تجد منطقة نهر أمريكا كاملةً - خلال سنتين - كلُّ حجرٍ قد تحرك من مكانه. بعد كل هذا، فقط الشركات الكبرى هي التي استخدمت تكنولوجيا التنقيب الأكثر تطوراً لتبدأ باستخراج الذهب من هناك.