| İki gün önce üç rezervasyon onar dakika arayla yapılmış: | Open Subtitles | تم إجراء 3 حجوزات قبل ليلتين في غضون 10 دقائق |
| rezervasyon yapılmıyor. Sadece erken gidip, erken binmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ليست هناك حجوزات لنذهب فقط مبكراً و نبقى أول من يكون في الحافلة |
| -Pekala Gin Camels'de 12.30'a rezervasyon yaptırmanı istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | حسنا يا جين أريد حجوزات لثلاثة أشخاص في كامولس الساعة 12.30 |
| Kaçırdığın doğum günleri, restoran rezervasyonları. | Open Subtitles | أعياد الميلاد التي فوتيها، حجوزات المطاعم |
| Saat üçte Dört Mevsim'de beş kişilik öğle yemeği için Rezervasyonumuz var. | Open Subtitles | - لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة |
| Jaclyn yıllardır Euro Massage Salonunun kitabını yazıyor. | Open Subtitles | كانت (جاكلين) تعمل على حجوزات التدليل الأوروبي لسنوات، الأن. |
| Burada bulunduğunuz sürece herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa yemek rezervasyonu, sinema bileti, belki Knicks maçı bileti. | Open Subtitles | هل هناك شئ أستطيع خدمتك به أثناء مكوثك في الفندق.. حجوزات عشاء.. حجوزات مسرَعه |
| Ayriyeten daha iyi restoranlara rezervasyon yaptırırlar, uçaklarda daha büyük koltukları alırlar. | Open Subtitles | وهم أيضا يحصلون على حجوزات مطاعم أفضل مقاعد أكبر في الطائرة |
| Ama şenlik haftasında geri dönmek için temmuz ayına rezervasyon yaptırdım. | Open Subtitles | لكن لقد اخذت حجوزات للعودة إلى هنا فى يوليو خلال أسبوع الحفلات |
| Sokağın karşısındaki Kore restoranında rezervasyon yaptırdım. | Open Subtitles | عملتُ حجوزات في مطعم كوري . عبر الشَّارِعِ |
| Ona rezervasyon kabul etmeyen küçük bir restoran bildiğimi söylerim. | Open Subtitles | اخبرها أني أعرف مطعم لا يأخذ حجوزات |
| Kimin nerede yemek isteyeceğine bağlı olarak dört farklı restoranda öğle yemeği için rezervasyon yaptırdım. | Open Subtitles | إذاّ، لقد عملت حجوزات في أربع مطاعم مختلفة... يعتمد على من، وأين يريد أن يأكل |
| Hem çok salonlu hem tek salonlu sinemalar da rezervasyon %95'lerde. | Open Subtitles | حجوزات دور العرض تخطت الـ 95 بالمائة |
| Altı aylık rezervasyon süremiz var. | Open Subtitles | لدينا مقدماً حجوزات لمدة ستة أشهر |
| 10 Kasım'a Barclay'de rezervasyonları var. | Open Subtitles | لديهما حجوزات في "باركلاي" حتي العاشر من نوفمبر |
| Tiyatro biletleri, restoran rezervasyonları. | Open Subtitles | تذاكر مسارح حجوزات مطاعم |
| Dorothy Renick ve Al Renick'in saat 7:00 Roma uçağı için rezervasyonları var. | Open Subtitles | ... (السيدة( دوروثيرينيك)وسيد(الرينيك لديك حجوزات في الساعة السابعة ... |
| Kafasına çıkmak ve her yeri gezmek için Rezervasyonumuz vardı. | Open Subtitles | كان لدينا حجوزات لكي نصعد نحو الرأس وكل شيء |
| Olmaz bunun için Rezervasyonumuz var! | Open Subtitles | -لا يمكننا المغادرة، لدينا حجوزات . |
| Rezervasyonumuz var. | Open Subtitles | فلدينا حجوزات |
| Jaclyn yıllardır, Euro Massage'ın kitabını yazıyor. | Open Subtitles | كانت (جاكلين) تعمَل على حجوزات التدليك الأوروبي. |
| Burada bulunduğunuz sürece herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa yemek rezervasyonu, sinema bileti, belki Knicks maçı bileti. | Open Subtitles | هل هناك شئ أستطيع خدمتك به أثناء مكوثك في الفندق.. حجوزات عشاء.. حجوزات مسرَعه |
| Prius'ımız yemek rezarvasyonu yapabiliyor sinema bileti alabiliyor, hava durumunu bildiriyor ama açılmıyor. | Open Subtitles | رائع,لدينا سيارة بريوس التي تجري حجوزات للعشاء تشتري تذاكر للأفلام,تخبرنا عن الطقس أريد تلك التي تفتح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 