عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدة التوتر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerilimi azaltıyorum
-
gerilimi azaltmak
| Söyleyemiyorsunuz, ama sizi eğlendirerek ortamdaki gerilimi azaltıyorum. | Open Subtitles | انا لن اقول لكم ولكننى اكسر حدة التوتر بينكم |
| Söyleyemiyorsunuz, ama sizi eğlendirerek ortamdaki gerilimi azaltıyorum. | Open Subtitles | انا لن اقول لكم ولكننى اكسر حدة التوتر بينكم |
| İnsanlar kimi zaman tehlikeli durumlarda gerilimi azaltmak için espri yapar. | Open Subtitles | وأحيانا في الحالات الخطرة الناس تستخدم الفكاهة للتخفيف من حدة التوتر |
| Konsept, gerilimi azaltmak. | Open Subtitles | الفكرة هي فى تخفيف حدة التوتر |