عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدثت تغيرات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey değişti
| Siz gittiğinizden beri çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد حدثت تغيرات كثيرة منذ رحيلك |
| Siz gittiğinizden beri çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد حدثت تغيرات كثيرة منذ رحيلك |
| O zamandan beri çok şey değişti. | Open Subtitles | ـ لقد حدثت تغيرات كثيرة منذ ذلك الوقت |
| Ama bende de birçok şey değişti. | Open Subtitles | ولكن أيضاً حدثت تغيرات كثيرة معى |