عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدثَ شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey olursa
| Eğer bana bir şey olursa bu bir Grimm'in Hexenbiest'i öldürmesi olmayacak. | Open Subtitles | إذا حدثَ شئ لي "لن يكون الأمر مجرد قتل "غريم" لـ"وحشٍ هجين |
| Eğer ona bir şey olursa senin yaptığını anlarlar. | Open Subtitles | إذا حدثَ شئ لهُ فسيعلمونَ أن الفاعل كانَ أنتَ |
| Ona bir şey olursa ya da ben kaybolursam diye. | Open Subtitles | في حالةِ حدثَ شئ لها أو ضعتُ |