| Konuştuğumuz zamanla bu zaman arasında sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدثَ لكِ بينَ ماتحدثنا به والآن أنا فعلت ذلك لأني علمت |
| Tanrım, Caroline, neler oldu? | Open Subtitles | أوه , يا إلَهيّ , (كارولين) ، ماذا حدثَ لكِ ؟ |
| Bu... başına gelen en iyi şey oldu. | Open Subtitles | هذا... أفضل شيء حدثَ لكِ سابقاً |
| Ne oldu sana böyle abla? | Open Subtitles | ماذا حدثَ لكِ ، أختي؟ |
| Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدثَ لكِ ؟ |
| Ne oldu sana be? | Open Subtitles | ما الذي حدثَ لكِ ؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | مـا الذي حدثَ لكِ ؟ |
| Ne oldu sana Lamia? | Open Subtitles | ماذا حدثَ لكِ "لاميا"؟ |
| Sana ne oldu, Morgana? | Open Subtitles | ماذا حدثَ لكِ (مورجانا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 