| Yani, hükumette değişiklik oldu. altı yıl sonra bütün yeni paralar ortadan kayboldu. | TED | فقد حدث تغير في الحكومة. وبعد ست سنوات كل هذه الأموال الجديدة اختفت |
| Evet efendim. Programda küçük bir değişiklik oldu efendim. | Open Subtitles | نعم سيدى, لقد حدث تغير بسيط فى الجدول |
| Bekle, planlarda bir değişiklik oldu. Ufak bir sorun. | Open Subtitles | انتظري، حدث تغير في الخطة؛ مشاجرة |
| 244'e verilen ceza tutumunda bir değişiklik olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا أعتقد أنة حدث تغير حقيقى فى سلوك 244 |
| 244'e verilen ödül tutumunda bir değişiklik olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انه حدث تغير حقيقى فى سلوك 244 |
| Bir değişiklik oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث تغير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 