"حدث حريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yangın çıktı
• yangını oldu
• yangın çıkmış
• yangın çıkarsa
• bir yangın çıkmıştı

Bir akşam, çocuklarına başka birisi bakıyordu ve bir yangın çıktı.
فى ليلة , كان هناك شخصاً آخر يراقب الأطفال و حدث حريق

Ve sürpriz bir şekilde, Eski Saray'da bir yangın çıktı hem de Hürrem'in bölümünde.
حسنا وبشكل مفاجىء حدث حريق فى القصر القديم حريق فى قسم الحريم

90'larda, küçük bir laboratuvar yangını oldu. Orjinal etiketler yok oldu.
لكن حدث حريق بالمختبر في التسعينات، وأزيلت الأسماء منها

90'larda ufak bir laboratuvar yangını oldu. Asıl etiketler yok oldu.
لكن حدث حريق بالمختبر في التسعينات، وأزيلت الأسماء منها

Dün akşam alt katta yangın çıkmış.
لقد حدث حريق هنا ليلة أمس في المستوي الذي تحت الأرض

Bir de yangın çıkmış herhalde.
-وقد رأيتُ أنه حدث حريق في المنزل

Bir, iki veya üçüncü katında bir yangın çıkarsa oteldeki herkes canlı canlı yanar.
مثلا لو حدث حريق فى الطابق الاول او الثانى او الثالث فكل من فى الفندق سيموت محترقا

Burada bir yangın çıkmıştı, haftalar önce.
حدث حريق هنا ... منذ عدة أسابيع قتل 5 أشخاص

Elektrik kaynaklı bir yangın çıktı, ben de depoya koştum.
حدث حريق كهربائي وهربت الى غرفة مخزن.

Sonra bir yangın çıktı.
ثم حدث حريق

Bir yangın çıktı.
لقد حدث حريق

Birkaç gün sonra, yangın çıktı.
"بعد بضعة أيام، حدث حريق..."

Restoranında yangın çıkmış.
رجلي اللعين حدث حريق في مطعمه

yangın çıkarsa diye.
للمعرض, لو حدث حريق

Peki ya yangın çıkarsa?
ماذا اذا حدث حريق ؟

Yıllar önce bir yangın çıkmıştı.
حدث حريق... قبل سنوات