عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث ذلك مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kez oldu o
-
kere oldu ya
| Bir kez oldu o baba, o da "Garaj Kapısı Açacağı Kralı" Ralph Berman'la yiyoruz diye. | Open Subtitles | حدث ذلك مرة واحدة، يا أبي فقط لأننا كنا نأكل مع (رالف بيرمان)، بإختراعه "جهاز فتح باب المرآب " |
| Bir kez oldu o baba, o da "Garaj Kapısı Açacağı Kralı" Ralph Berman'la yiyoruz diye. | Open Subtitles | حدث ذلك مرة واحدة، يا أبي فقط لأننا كنا نأكل مع (رالف بيرمان)، بإختراعه "جهاز فتح باب المرآب " |
| Bir kere oldu ya! | Open Subtitles | حدث ذلك مرة واحدة |
| - Bir kere oldu ya! | Open Subtitles | حدث ذلك مرة واحدة |