| "Hafta sonu harika gidiyordu ama sonra gerçekten Kötü bir şey oldu." | Open Subtitles | "عطلة الأسبوع كانت عظيمة لكن حدث شيء سيء جداً". |
| Baba. Kötü bir şey oldu. | Open Subtitles | يا أبي,حدث شيء سيء |
| kötü bir şey olursa kadınların birkaç eyalet ötede ağlamaları herkesin iyiliğine olur. | Open Subtitles | إن حدث شيء سيء من الأفضل ان يكونوا النساء الباكيات ولايات بعيداً |
| Eğer oğluma kötü bir şey olursa, sizi diri diri gömerim! | Open Subtitles | ! اذا حدث شيء سيء لإبني فسوف ادفنكَ حياً |
| Normalde açmazdım ama kötü bir şey olmuş olabilir. | Open Subtitles | أنا لا اجيب عليه خلال المواعيد عادتاً ولكن ربما حدث شيء سيء |
| - Yolda kötü bir şey olmuş. | Open Subtitles | حدث شيء سيء في الطريق |
| Şimdi kitap ben olduğum için başına kötü bir şey gelirse kendimi asla- | Open Subtitles | والآن أنا الكتاب ولن أستطيع مسامحةنفسيبمايكفي.. - لو حدث شيء سيء .. |
| başına kötü bir şey gelmiş. | Open Subtitles | حدث شيء سيء لك؟ |
| Bak, Kötü bir şey oldu. | Open Subtitles | انظر، حدث شيء سيء |
| - Çok Kötü bir şey oldu... | Open Subtitles | لقد حدث شيء سيء... |
| - Çok Kötü bir şey oldu... | Open Subtitles | لقد حدث شيء سيء... |
| Kötü bir şey oldu. | Open Subtitles | حدث شيء سيء. |
| Eğer kötü bir şey olursa bu senin hatan olacak! | Open Subtitles | إذا حدث شيء سيء ستكون غلطتكِ |
| Ya bana kötü bir şey olursa? | Open Subtitles | ماذا إذا حدث شيء سيء لي ؟ |
| kötü bir şey olursa, haber veririm. | Open Subtitles | ساخبرك ان حدث شيء سيء |
| - Eğer kötü bir şey olursa... | Open Subtitles | - ان حدث شيء سيء |
| Burada çok kötü bir şey olmuş. | Open Subtitles | حدث شيء سيء للغاية هنا |
| Ya Barbie'nin başına kötü bir şey gelirse? | Open Subtitles | -ماذا لو حدث شيء سيء لـ(باربي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 