| Ve bu iki farklı adam arasında pek Beklenmedik bir şey oldu. | Open Subtitles | وربما قد حدث شيء غير متوقع آخر بين هذين الرجلين المختلفين تماماً |
| Fakat yakın zaman sonra beklenmedik bir şey oldu: Enfeksiyonu atlatır atlatmaz kanser de gerilemeye başladı. | TED | ولكن سرعان ما حدث شيء غير متوقع: كما تعافى من العدوى، بدأ السرطان أيضا في الانحسار. |
| Beklenmedik bir şey oldu. | TED | لكن حدث شيء غير متوقع. |
| Ve birden beklenmeyen bir şey oldu. | Open Subtitles | وبعدها حدث شيء غير متوقع |
| Ve tam bu noktada beklemediği bir şey oldu: Reddedildi. | Open Subtitles | و هنا حدث شيء غير متوقع لقد تم رفضه |
| Beklenmedik bir şey oldu. | Open Subtitles | حدث شيء غير متوقع |
| Beklenmedik bir şey oldu. | Open Subtitles | حدث شيء غير متوقع |
| Ve sonra Beklenmedik bir şey oldu. | Open Subtitles | ثم حدث شيء غير متوقع. |
| Ve tam bu noktada beklemediği bir şey oldu: Reddedildi. | Open Subtitles | و هنا حدث شيء غير متوقع لقد تم رفضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 