"حدث فعلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekten oldu
• gerçekten olmuş

Her şey gerçekten oldu mu, öğrenmem lazım.
لا بد لي من معرفة ما اذا كان هذا قد حدث فعلا.

Diyelim ki bu gerçekten oldu ve çağırıldım, orada ne olacak?
حَسَناً،لنفرض أننا سنقول ما حدث فعلا وأحصل على اتصال،ما الذي سيحدث حينها؟

Yok, hayır, hayır. Bu bir rüya değildi. Bu gerçekten oldu.
لا ، لا ، لا هذا لم يكن حلماً لقد حدث فعلا

Veya en azından eğer gerçekten olmuş, olsaydı iyi olabilirdi .
أو على الأقلّ يمكن أن يكون كذلك، إذا كان قد حدث فعلا

Bir gün uyanacaksın ve olanların hiçbiri gerçekten oldu mu diye merak edeceksin.
يوم واحد تستيقظ وتسأل فقط إذا كان كل هذا حدث فعلا.

Hayır, gerçekten oldu.
لا, لقد حدث فعلا.

gerçekten oldu.
لقد حدث فعلا

gerçekten oldu!
لقد حدث فعلا!