| Kocanız, endişeleneceğiniz son şey. Ne oldu o gece, Sandra? | Open Subtitles | -إذن ماذا حدث في تلك الليلة يا (ساندرا)؟ |
| Kızınızın O gece olanlar hakkında yalan söylediğini belirtiyor. | Open Subtitles | إنّها تقول أنّ ابنتك كذبت حول ما حدث في تلك الليلة. |
| En azından birisi O gece olanlar için sorumluluğu üstlenmiş. | Open Subtitles | على الأقل أحدهم تحمّل المسؤولية على ما حدث في تلك الليلة. |
| Frank bunu yapmanın seni çok gerdiğini biliyorum ama mümkünse o gece olanları babama anlatır mısın? | Open Subtitles | فرانك، أنا أعلم أنك قد رويت هذا مرات لا تُحصى ولكنإذاكنتتستطيع.. قل له ما حدث في تلك الليلة |
| - o gece olanları anlatana kadar olmaz. | Open Subtitles | ليس حتى تخبرني ما حدث في تلك الليلة. أنا سبق وقلت لك. |
| o gece ne olduğunu kimse tam anlamıyla bilemiyecek. | Open Subtitles | أنت تعلم انة لا يمكن لأحد أن يعرف ماذا حدث في تلك الليلة |
| İmgelemlerle o gece neler olduğunu bulmayı umuyorum. | Open Subtitles | كنت آمل أن ألمّ قطعاً معاً مما حدث في تلك الليلة من خلال رؤى |
| Hayatını hatırlayabilirsen, O gece olanlar tekrar hafızanda canlanacaktır. | Open Subtitles | إذا كنت تتذكر حياتك ، إذن ما حدث في تلك الليلة ، سوف يعود لك. |
| Ama ben O gece olanlar hakkında berbat hissediyorum, ve bilgin olsun, çarptığım adam şu an baştan aşağı iyileşti, ve ben hâlâ burda bu saçmalığın bedelini ödüyorum. | Open Subtitles | لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن |
| O gece olanlar kimsenin suçu degildi. | Open Subtitles | ما حدث في تلك الليلة لم يكن خطأ أحد. |
| Başına aldığı darbeler yüzünden beyni biyokimyasal olarak o gece olanları hafızasına kaydedemedi. | Open Subtitles | إصابة دماغها جعلت احتفاظ ذاكرتها بما حدث في تلك الليلة أمراً مستحيلاً |
| Ama ben kendi tarzınızla o gece olanları anlatmanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تخبرينا بما حدث في تلك الليلة |
| Sadece... Siyah. Bana o gece olanları anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث في تلك الليلة |
| o gece ne olduğunu bize anlatabilir misiniz ? | Open Subtitles | هل لك أن تقولي لنا ماذا حدث في تلك الليلة ؟ |
| Elemanların şansına, o gece kameram yanımdaydı, ve ben iyi bir fotoğrafçı olduğumdan, o gece ne yaptıysak hepsini kaydetmiştim. | Open Subtitles | لحسن حظهم أنني عاشق للتصوير وكانت ألة تصويري معي ولهذا لدي سجل كامل لما حدث في تلك الليلة |
| o gece neler olduğunu ona anlatarak ona yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدته بإخباره عن ما حدث في تلك الليلة |
| Dedektif Monroe'yla içeri yalnız girersem, o gece neler olduğunu öğrenme şansım artar. | Open Subtitles | لدينا فرصة أفضل لل تعلم ما حدث في تلك الليلة إذا المباحث مونرو وأنا أذهب إلى هناك وحده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 