| "Yarasa" Yasu'yu oynayan adama ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل الذي لعب دور ياسو الخفاش؟ |
| Senin yanında çalışan şu ateşli kıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الجذاب الذى كان يعمل لديك ؟ |
| Her akşam yemeğinde karşımda oturan adama ne oldu? | Open Subtitles | تعال , مهما حدث لذلك الزر من سيجلس أمامى فى وجبة العشاء كل ليلة؟ |
| Senin için kopyaladığım şu hareketli CD'ye ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك القرص المدمج الذي نسخته لك ؟ |
| Muhtemelen, bu genç adama ne olduğunu merak ediyorsunuz. | TED | وأعلمُ أنكم ربما تتساءلون ماذا حدث لذلك الشاب اليافع. |
| Bahsettiğin şu yaşlı adama ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لذلك الشاب الكبير الذي أخبرتني عنه؟ |
| Hoşlandığın çocuğa ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث لذلك الفتى الذي كنت معجبة به ؟ |
| Şu internet sayfası tasarlama işi ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لذلك المشروع الخاص بتصميم المواقع؟ |
| Geçen ki defilede giydiğiniz o güzel fulara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الوشاح بالخصوص؟ الذي كنت تلبسينه في عرض الازياء |
| Anlatsana, şu görüştüğün kovboy isimli çocukla neler oldu? | Open Subtitles | صحيح ، ما الذي حدث لذلك الشخص الذي كنتِ تواعديه والذي يمتلك اسما لراعي بقر ؟ |
| Hapse taşıdığımız mahkuma ne oldu? | Open Subtitles | بجدّيّة؟ ماذا حدث لذلك السجين الذي كنا ننقله؟ |
| Aşağıdaki o adama ne oldu bu arada? | Open Subtitles | ما الذي حدث لذلك الرجل أسفل هناك, على أي حال؟ |
| Narkotikteki o adama ne oldu peki? | Open Subtitles | حسناً، ماذا حدث لذلك الرجل من قسم مُكافحة المُخدّرات؟ |
| Teyzeni tanıyan adama ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟ |
| Sonunu bilmediği şeylere palas pandıras dalmaktan korkmayan adama ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث حدث لذلك الرجل الذي كان لا يخشى الخوض في المجهول بلا تردد؟ |
| Bizimle birlikte yaşamaya gelen iyi çocuğa ne oldu? | Open Subtitles | هل تعلم ما حدث لذلك الفتى الطيب الذي جاء للعيش معنا؟ |
| Acaba o çocuğa ne oldu? | TED | وتساءلت، ما الذي حدث لذلك الطفل؟ |
| 42. caddedeki eski tiyatroyu dümdüz etmek hakkında sana verdiğim ruh haline ne oldu? | Open Subtitles | ما حدث لذلك المزاج اللذي أعطيتك... حول هدم المسرح القديم الذي على شارع 42؟ |
| Bu arada, o manyetik herife ne oldu. | Open Subtitles | بالمناسبة,ماذا حدث لذلك الحقير الممغنط |
| Jimmy Ing filmindeki rol ne oldu? | Open Subtitles | مهما حدث لذلك الجزء في فلم جيمي اينغ؟ |
| Sizin orada çalışan gence ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ما حدث لذلك الولد؟ الذي كان يعمل بمكتب بريدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 