عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث لهما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oldu onlara
-
olmuş bunlara
-
onların başına
| Ne oldu onlara? | Open Subtitles | مالذى حدث لهما ؟ |
| Ne oldu onlara, Ray? | Open Subtitles | ماذا حدث لهما يا (راي)؟ |
| - Ne olmuş bunlara böyle? | Open Subtitles | -ما الذي حدث لهما بحقّ الجحيم؟ |
| Bir keresinde, onların başına bir şey gelirse üzülmememi söylemişlerdi. | Open Subtitles | لقد قالا لى فى أحد الأيام أنه إذا حدث لهما شيئاً لا ينبغى أن أحزن |
| Özür dilerim. Sadece, onların başına bir şey gelirse... | Open Subtitles | ...أنا آسفة، ولكن إن حدث لهما شيء |