عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث له أي مكروه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona bir şey olursa
| Baban, bir keresinde bana ona bir şey olursa çocuklara göz kulak olur musun diye sormuştu. | Open Subtitles | " لقد سألني مرةً إن حدث له أي مكروه " " إن كنتُ سأهتم بأولاده " |
| Eğer ona bir şey olursa... | Open Subtitles | إن حدث له أي مكروه... |
| Eğer ona bir şey olursa... | Open Subtitles | إن حدث له أي مكروه... |