| Sen başıma gelen en güzel şeydin ve ben seni kaybetmeye göz yumdum. | Open Subtitles | انت كنت اجمل شيء حدث لى على الاطلاق و تركتك تذهبين |
| Gerçekten bu başıma gelmiş en iyi şey, ayrıca biraz acıkmış hissediyorum. | Open Subtitles | ان افضل شىء حدث لى على الاطلاق انا اشعر اننى جائع |
| Senin, başıma gelen en güzel şeyin, doğduğu gün. | Open Subtitles | لأنة عندما ولدتى كان هذا افضل شئ حدث لى على الاطلاق |
| O araziyi satın başıma gelen en iyi şeydi değil. | Open Subtitles | عدم شرائك لقطعه الارض كان افضل شى حدث لى على الاطلاق. |
| Ama sonradan anladım ki başıma gelen en güzel şeymiş. | Open Subtitles | أكبر خطأ فى حياتى و لكنه أتضح أنه أفضل شئ حدث لى على الإطلاق |
| Bu başıma iyi bir şey. | Open Subtitles | انه افضل شئ حدث لى على الاطلاق. |
| Caprica'da başıma neler geldiği hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا؟ (ليس لديك أي فكرة عما حدث لى على متن (كابركا |
| Caprica başıma gelenlerin hiç birisini bilmiyorsun. | Open Subtitles | (ليس لديك أي فكرة عما حدث لى على متن (كابركا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 