"حدث ما حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olan oldu
• Oldu bir kere
• olay olduğundan

- İşte o sırada Olan oldu. - Yeni arabamı görmek ister misin?
‫ـ ذلك عندما حدث ما حدث ‫ـ هل تريد أن ترى سيارتي الجديدة

Ben de gözlüklerimi çıkardım ve Olan oldu.
لذلك أنا خلع نظارتي، وهذا هو عندما حدث ما حدث.

Olan oldu. Benden yapmamı istediğini yaptım
حدث ما حدث ، و فعلت ما ارادته مني

- Felix'i Mike varken getirdiler. - Oldu bir kere.
أحضرو فيليكس من هنا و رأى مايك - حدث ما حدث -

O olay olduğundan beri ona dair tüm düşünce ve anılar yasak elma gibi kaçınılacak bir şey oldu ve...
منذ أن حدث ما حدث أى ذكريات لدى نحوه فقط تهرب من عقلى

- Ben iyiyim, baba. Olan oldu.
أنا راضٍ عن ذلك يا أبي، حدث ما حدث.

Olan oldu.
لقد حدث ما حدث.

Ve bunun için üzgünüm, ama Olan oldu.
آسفه ، و لكن حدث ما حدث

Pekâlâ. Olan oldu.
أنسي الأمر لقد حدث ما حدث

Olan oldu artık. Eğer istersen Cami senindir.
حدث ما حدث وانتهى الأمر - كامي) لك إن كنت مهتمًّا بها) -

Bak, Olan oldu.
انظري، حدث ما حدث

- Olan oldu.
- لقد حدث ما حدث.

O olay olduğundan beri ona dair tüm düşünce ve anılar yasak elma gibi kaçınılacak bir şey oldu ve...
منذ أن حدث ما حدث أى ذكريات لدى نحوه فقط تهرب من عقلى تهرب إلى أبعد مكان يمكن أن أصل إليه و