عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث منذ وقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman önce oldu
| Uzun zaman önce oldu. Bedelini de ödedim. | Open Subtitles | حدث منذ وقت طويل، وأنا دفعت ثمن ذلك. |
| Uzun zaman önce oldu. Bedelini de ödedim. | Open Subtitles | حدث منذ وقت طويل، وأنا دفعت ثمن ذلك. |
| Evet, bu uzun zaman önce oldu zaten. | Open Subtitles | . أجل , أعتقد بأن هذا حدث منذ وقت طويل |
| Ve bunlar uzun zaman önce oldu. | Open Subtitles | هذا كله حدث منذ وقت طويل |