| Üzgünüm, oğlum. Bunu planlamamıştım. Birden Oluverdi. | Open Subtitles | آسف، لم أخطط لهذا، لقد حدث وحسب. |
| İnan bana bunu planlamamıştım. Sadece birden Oluverdi. | Open Subtitles | لم أخطط لذلك صدقيني لقد حدث وحسب |
| Hayır, durum düşündüğün gibi değil. - Bir anda Oluverdi. | Open Subtitles | كلا، الأمر ليس كما تعتقد الامر حدث وحسب |
| Carrie, anlıyorum ama Oluverdi işte. Asla seni incitmek istemedim. | Open Subtitles | كاري) أنا أتفهم ذلك) لكنّه الأمر حدث وحسب ولم أرد أبداً إيذائكِ |
| Yani, bir anda Oluverdi. | Open Subtitles | أعني أن الأمر حدث وحسب |
| İsteyerek yapmadım birden Oluverdi. | Open Subtitles | لم أقصد هذا لقد حدث وحسب |
| Birden Oluverdi. Anlık bir şeydi. | Open Subtitles | لقد حدث وحسب كان وليد اللحظة |
| Bilmiyorum, birden Oluverdi işte. | Open Subtitles | لا أعلم , لقد حدث وحسب |
| Oluverdi. | Open Subtitles | لقد حدث وحسب |
| Oluverdi işte. | Open Subtitles | لقد حدث وحسب |
| Yapma, Ethan. Bir anda Oluverdi. | Open Subtitles | -بالله عليك يا (إيثان), لقد حدث وحسب . |
| Oluverdi. | Open Subtitles | لقد حدث وحسب. |
| Öylece Oluverdi. | Open Subtitles | لقد حدث وحسب |
| Birden Oluverdi. | Open Subtitles | لقد حدث وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 