| Anladığım tek şey onu yerini tespit ettiğimiz, değil mi komiser? | Open Subtitles | حسب ما فهمت ، أعتقد أنهم قد حددوا مكانه ، أليس كذلك يا كابتن ؟ |
| Olamaz! Tarih belirlediler mi? | Open Subtitles | لا ، هل حددوا موعد؟ |
| Düşmanı görünce hedef seç. Öne bak. | Open Subtitles | حددوا الهدف حينما يقترب أنظروا إلى مواجهتكم |
| - Yerini havadan belirlemişler. | Open Subtitles | لقد حددوا مكانها من الهواء |
| O zaman, öncelikle bir hedef belirleyin: olumsuz olarak stereotipleştirmiş olabileceğiniz bir gruptan birini seçin. | TED | حسناً اولها .. هو .. حددوا هدفاً وهو أن تتعرف على شخص واحد ينتمي الى جماعة فكرية كنت تهاجمها بأفكار نمطية سلبية |
| Mahkeme günü belirlendi. Bugün duydum. 9 Ocakta. | Open Subtitles | لقد حددوا موعد للقضية لقد عرفت الموعد للتو أنه فى التاسع من يناير |
| Bahislerinizi koyun beyler. | Open Subtitles | حددوا رهانكم، يا سادة. |
| Bağımsız bir bilim insanları kurulu allinolün güvenli olduğuna karar verdi. | Open Subtitles | علماء مستقلون حددوا أن الوقود البديل آمن تماماً |
| Satıcının yerini belirlediklerini ve tüm alanı çevrelediklerini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنهم حددوا مكان البائع وحاصروا المنطقة كلها |
| Bilgisi olabilecek birini tespit etmişler. Onu sorgulamak üzereler. | Open Subtitles | لقد حددوا رجلاً قد يملك المعلومات إنهم يوشكون على استجوابه |
| Savcı ölüm saatini 06:00 ila 09:00 olarak tespit etti. | Open Subtitles | لقد حددوا وقت الوفاة بين السادسة والتاسعة صباحاً |
| Seni tespit ettiklerini sanmam. | Open Subtitles | لكن إطمئني، لا أعتقد بأنهم قد حددوا هويتكِ حتى الآن |
| Bunun olacağını bilmiyordum. Bir tarih belirlediler. | Open Subtitles | -لم أتوقع ذلك, لقد حددوا موعدا |
| Kimliğini belirlediler ya. | Open Subtitles | لقد حددوا هويته |
| 10 milyon $ fiyat belirlediler. | Open Subtitles | لقد حددوا سعراً- - 10 ملايين دولاراً. |
| Hedef seç. Öne bak. | Open Subtitles | حددوا الهدف حينما يقترب أنظروا إلى مواجهتكم |
| Öne bak. Hedef seç. | Open Subtitles | أنظروا إلى مواجهتكم حددوا هدفك حينما يقترب |
| Bir tarih bile belirlemişler. | Open Subtitles | لقد حددوا حتى تاريخاً للزفاف |
| Numaranızı ve renginizi seçin! | Open Subtitles | حددوا رهاناتكم... |
| Tarih belirlendi mi? | Open Subtitles | سمعنا أنه مع محكمة نيوجيرسي هل حددوا موعدا؟ |
| Ortaya para koyun. | Open Subtitles | حددوا الرهان |
| Bu arada, Direniş'le temas kurun ve sayılarını, güçlerini ve başarı şanslarını belirleyin. | Open Subtitles | و في هذه الأثناء، أتصلوا بالمقاومة و حددوا مدى قوتهم، عددهم و فرصتهم في النجاح |
| Dedem ve diğerleri benim Manjeet ile evlenmeme karar verdi! | Open Subtitles | جدى والباقون حددوا زواجى منه |
| Matthew'un idamı için tarih belirlediklerini biliyorsun. | Open Subtitles | -أتعلمين أنهم قد حددوا موعدا للإعدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 