عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدوته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nalı
| Atının nalı düştüyse, getir de tekrar nallayayım. | Open Subtitles | إذا كان حصانك قد أوقع حدوته, أعده لي لأصنع له واحدة جديدة. |
| Atımızın bir nalı düştü. Yakınlarda nalbant var mı? | Open Subtitles | فقد حصاننا حدوته أيوجد حداد قريب من هنا؟ |
| Bir nalı gevşemiş. | Open Subtitles | يبدو أنه حدوته واسعة ؟ |