| İki yıl önce, Hong Kong'dan yeni gelmiş olan gemiden inerken, o güzel burnunu kıvırdı. | Open Subtitles | مضى عامين، كانت نزلت حديثاً من باخرة هونغ كونغ |
| Fransa'dan yeni gelmiş bir kont. | Open Subtitles | إنه كونت جاء حديثاً من فرنساً |
| Birkaç hafta oldu. Chicago'dan yeni geldim. | Open Subtitles | منذ أسبوعين حديثاً من (شيكاغو) |
| Terri, başkası seni mezun olur olmaz işe alır mıydı? | Open Subtitles | ويا (تيري) أتظن أن أحداً كان سيقوم بتوضيفكِ بعد تخرّجكِ حديثاً من الكُليّة؟ |
| Büro, Lou'yu Chicago'da akademiden mezun olur olmaz görevlendirmiş. | Open Subtitles | (استدرج المكتب (لو (حديثاً من الأكاديمية في (شيكاغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 