| İki kişinin sanki Tanrı'nın iznini almışçasına bu sorunu demir yumrukla çözdüklerini gördüm. | Open Subtitles | اكتشفت هناك هذين الرجلين. الذين عالجوا الموقف بقبضه حديديه كما لو اخذوا موافقه الله |
| Bileklerine, koldaki küçük kemiklere kadar demir çiviler çakılıyor. | Open Subtitles | وعلى أطرافه مسامير حديديه مدخله بشكل بشع على أطرافه الصغيره و |
| Hangi ülke kendi vatandaşlarını ABD'deki demir mezara yollar? | Open Subtitles | اي دوله هذه التي تبعث بمواطنيها الي قبور حديديه في الولايات المتحده؟ |
| İşeyebilmek için beş tane metal eşya sayarım bazen. | Open Subtitles | احياناً احتاج إلى تسمية خمس اشياء حديديه قبل ان اتبول |
| Oyuncular ilk kez botlarının alt kısmına metal bıçak bantladıklarından beri APHL kafa yaralanmalarına yanlış teşhis koyuyor. | Open Subtitles | رابطة الهوكي تسيء التعامل مع إصابات رأسيه مُنذ تزويدها للمرة الاولى الجزم" بقطع حديديه" |
| Beş parça demir zincir almak istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا يبدو عليك بانك ستشتري 5 سلاسل حديديه, الست كذلك |
| Asıl önemli olan arkandan gelip kafana demir bir boruyla vuran bir kocan olmasıdır. | Open Subtitles | أن يكون لديك زوج يأتى خلفك و بيده ماسوره حديديه و يضربك بها على رأسك اللعينه هذه صفقه لعينه كبيره أن يكون لديك طفلان يختنقان و يموتان |
| Sıvı gümüş ile boyanmış demir zincirler. | Open Subtitles | سلاسل حديديه مطلاه بالفضه السائله |
| - Git başımdan. O demir pijama ile... | Open Subtitles | يرتدون بيجامه حديديه ومعهم قردُ العمِّ |
| demir dişli sarı bir ejderha tarafından uyandırıldım. | Open Subtitles | أيقظني تنين أصفر له أسنان حديديه |
| demir dişli sarı bir ejderha tarafından uyandırıldım. | Open Subtitles | أيقظني تنين أصفر له أسنان حديديه |
| O demir pijama ile... | Open Subtitles | يرتدون بيجامه حديديه |
| O demir pijama ile ... | Open Subtitles | يرتدون بيجامه حديديه |
| demir tekmeleri var. | Open Subtitles | لديها قبضات حديديه! |
| Bazen metal boru. | Open Subtitles | بعض الاحيان أنابيب حديديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 