| Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Halkı Rearden Metal'e karşı kışkırtacağı raporu hazırladı. | Open Subtitles | المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن |
| Eğer Rearden Metal iyi değilse, bu halkın canı için tehlikedir. | Open Subtitles | لو كان حديد ريردن غير جيد سيكون هناك خطرا على العامه |
| 4 aydır Rearden Metal'le çalışıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تعمل مع حديد ريردن لمده اربعه اشهر |
| Rearden Metali kullanmak için düşüncelerimi savunma zorunda değilim. | Open Subtitles | انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن |
| Hükümetin önerdiği cömert bir teklif sunmakla mükellefim Rearden Metalin gerçekleri hakkında. | Open Subtitles | لقد وكلت من الجومه لكى اعطيك مبلغا من المال من اجل حقوق حديد ريردن |
| Bayan Taggart, bu halkın görüşü, Rearden Metal güvenli değil. | Open Subtitles | سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن |
| Bugün Colorado'da, John Galt hattı yeni Rearden Metal Köprüsünde başarılı bir sefer tamamladı. | Open Subtitles | اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن |
| Orren Boyle, Rearden Metal'in üretimini kısıtlamak amaçlı yeni bir yasa için kulisler yapıyor. | Open Subtitles | تقود اوران بويل حملات انتخابيه لتقليل انتاج حديد ريردن |
| Ulusal Bilim Enstitüsü Rearden Metal'ini kullananları uyarıyor. | Open Subtitles | معهد الدوله للعلوم اصدر بيانا... يحذر فيه الناس ضد حديد ريردن |
| Rearden Metal, muhteşem. | Open Subtitles | ان حديد ريردن , مذهل حقا |
| Rearden Metal iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل حديد ريردن جيد ام لا ؟ |
| John Galt hattının başkanı olarak Wyatt'ın bölgesine, Rearden Metal köprüsünün inşasına yetki veriyorum. | Open Subtitles | حاضره من خط جون جالت اريد ان اوكل حديد ريردن (لـ (وايت |
| Rearden Metal devrine içelim. | Open Subtitles | لناخذ شرابا لعصر حديد ريردن |
| Rearden Metali iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل حديد ريردن جيد ام لا ؟ |
| Rearden Metalin iyi olup olmamasının konumuzla alakası yok. | Open Subtitles | ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 