عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حديقة الحيوانات هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu hayvanat bahçesinden
-
hayvanat bahçesi
| Bu hayvanat bahçesinden daha iyi olacağı kesin. | Open Subtitles | بالتأكيد سيكون أفضل كثيرا من حديقة الحيوانات هذه. |
| Bu hayvanat bahçesinden kurtulmam lazım. | Open Subtitles | عليّ الخروح من حديقة الحيوانات هذه. |
| Bu hayvanat bahçesinden bu hapishaneden bu gerçeklikten, ya da her ne diyorsanız. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات هذه... ... هذا السجن... |
| Bu hayvanat bahçesinden gidelim! | Open Subtitles | ! دعونا نُغادِر حديقة الحيوانات هذه |