| Burası en gözde restoranımdır, sebebi de burada Ayakkabılarını çıkarmana izin var. | Open Subtitles | إنه مطعمي المفضل، لأنهم يسمحون لك بخلع حذاؤك |
| Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ حتى لا يمكنك لبس حذاؤك أين تعتقدين أنكِ ذاهبة |
| Ayakkabıların ayağına iki numara küçük gibi. Bu da ayaklarındaki hissin kaybolduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | و حذاؤك يبدو صغيراً جداً مما يعني أنك فقدت الإساس بقدميك |
| İşin bittiğinde Ayakkabıların da dahil olmak üzere her şeyini sırt çantana koyup bana getireceksin. | Open Subtitles | وحين تنتهي, ضع كل شيء بما فيهم حذاؤك في حقيبة ظهرك واحضرها إليّ |
| Bak, saçların dağılmış, ayakkabın parlatılmamış, gömleğin ütülenmemiş. | Open Subtitles | انظر، شعرك غير مرتب، حذاؤك غير لامع و قميصك غير مكوي |
| Ayakkabılarının mermer zeminde çıkardığı sesi hatırlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسمع الصوت الذي يصنعه حذاؤك على هذه الأرضيّة الرخاميّة. |
| Botların burada. Hadi. | Open Subtitles | هذا حذاؤك هيا. |
| Ne güzel ayakkabılar! Yeni mi onlar? | Open Subtitles | حذاؤك جميل، هل اشتريته مؤخرا؟ |
| General, Ayakkabılarınız kirlil! | Open Subtitles | أيها الشرطي، حذاؤك بعيد تماماً عن النظافة! |
| Görünüşe göre arkadaşların Ayakkabılarını bağlamaktan fazlasını yapmışlar. | Open Subtitles | يبدو أنّهم فعلوا أكثر من ربط حذاؤك معاً. |
| Ayakkabılarını çıkarıp rahat etmek istemez misin? | Open Subtitles | ألاتريد أن تنزع حذاؤك لتصبح مرتاحا ً ؟ |
| Ayakkabılarını eskitmenin faydası yok. | Open Subtitles | سوف يبلى حذاؤك دون فائدة. |
| Ayakkabılarını görebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع رؤيك حذاؤك |
| Ayakkabılarını bağlamamışsın. | Open Subtitles | حذاؤك غير مربوط. |
| Ayakkabılarını beğendim. | Open Subtitles | أوه, يعجبني حذاؤك |
| Ne? Milyon dolarlık Ayakkabıların kirlenir diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق أن يتّسخ قليلًا حذاؤك الذي يقدّر بألف دولار؟ |
| sadece "Senin ayakların var ve işte senin Ayakkabıların." | TED | إنهم فقط يقولون، "حسناً لديك قدمان وهذه حذاؤك." |
| Ayakkabıların Bremen'in öldürüldüğü yerde bulunduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | " حذاؤك يضعك في مسرح الجريمة لـ " سيرون بريمان |
| ayakkabın çözülmüş! Haydi, ayıcık! | Open Subtitles | حذاؤك غيرُ مربط هيا أيُها الدُبُ المُدلَّل. |
| Hayır, silahla yaralanan bir ayakkabın ve uf olmuş bir serçe parmağın var. | Open Subtitles | لا ... لقد أصيب حذاؤك بعيار ٍ ناري |
| Ryder, 48 numara ayakkabın banyoda. Gördün mü? | Open Subtitles | يا (رايدر) إن حذاؤك كان في المغطس |
| Ayakkabılarının fiyatı bin dolar mı? | Open Subtitles | حذاؤك قيمته ألف دولار؟ |
| Botların, dostum... | Open Subtitles | ... حذاؤك |
| ayakkabılar. Ayakkabılarınız çok şık. | Open Subtitles | حذاؤك، حذاؤك مريح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 