"حذائك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayakkabılarını
• Ayakkabıların
• ayakkabını
• ayakkabı
• Ayakkabının
• Ayakkabılarınızı
• ayakkabılarına
• ayakkabına
• Ayakkabılarının
• Ayakkabın
• ayakkabılarınız
• botlarını
• ayakkabıları
• Botlarınızı
• çizmelerini

Birinin evine gittiğinde bir saygı göstergesi olarak, Ayakkabılarını buzdolaplarına koyarsın.
عندما تذهب الى بيت احدهم تضع حذائك في ثلاجتهم كعلامة احترام

Vay canına, aykırı memeler, bacım. Büyümeye devam ederlerse Ayakkabılarını bağlaması için birini işe almak zorunda kacaksın.
واو، ياله من زوج ثدى أختى، إذا كان لا يزال ينمو أنصحكِ أن توكلى شخصأ ما لربط حبل حذائك

- Ayakkabılarını çıkart. - Birkaç dakika konuşsak...
اخلعي حذائك ربما يمكننا أن نتحدث لبضع دقائق أخرى

Ruhunu taşımış olabilirim ama senin Ayakkabıların bana bir numara büyük gelir.
ما أعنيه، ربما حملتُ روحك، لكني واثق أنني عجزتُ عن ملء حذائك.

Çeyrek milyon dolar? Bir de ayakkabını kendin almanı bekliyorlar.
ربع مليون دولار أنا لا أتوقع منك أن تشترى حذائك

Bayım, sakıncası yoksa ayaklarınızı masadan çekip... ayakkabı giyebilir misiniz?
سيدي ,أيزعجك أن تُنزل قدميك و تلبس حذائك من فضلك؟

Daha küçük modeli Ayakkabının topuğuna, yerleştirmek için standart donanım.
هذا النموذج الصغير أصبح شئ أساسى و مناسب لكعب حذائك

çünkü böyle bir problemim var" Bilirsiniz, ilkinde olayı kapatmaya çalışırlar, yani, bakın, biliyorsunuz: eğer Ayakkabılarınızı beğenmediyseniz, üzgünüm, Artık çok geç.
لأني لدي هذه المشكلة؟ وكان اول انطباع لهم .. ان كان حذائك هذا لا يعجبك .. فقد تأخر الوقت على استبداله

Çinli Ayakkabılarını al ve buradan defol!
فلتاخذ حذائك الصيني وتبتعد من هنا يا هذا

- Ben senin kabanını giydim, sen benim ayakkabılarımı. - Evet Ayakkabılarını giydim ve hep onların içindeydim. içindeydim.
أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك

Çabuk ol. Ayakkabılarını ve pantolonunu Gustino'nunkilerle değiştir. Dediğimi yap.
بسرعة أخلع حذائك وسروالك بادلها مع جوستينو , أفعل ذلك الأن

Bu sabah koşu Ayakkabılarını alıp sıvıştığını gördüm.
رأيتك تأخذين حذائك هذا الصباح و تتسللين الى الخارج

Babana, Ayakkabılarını nasıl giydiğini odanda göstersene. - Yaşasın! - Yaşasın!
دع والدك يرى كيف ترتدي حذائك لوحدك داخل غرفتك بجد , حياتنا الجنسية

O Ayakkabılarını ben giyseydim, asla katlanamazdım.
ولو كنتُ مكان حذائك الثمين لن أتحمّل هذا كأس ماي تاي آخر..

Ayakkabıların kırmızıydı, benim elbisem mavi.
كانت حذائك الحمراء، وكانت دعوى بلدي الزرقاء.

Giysilerin, Ayakkabıların, saatin, yüzüğün ve başka... neyin varsa o torbaya koy.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك

Neyse ki o sırada o polis geçti yoksa ayakkabını bağlamak için aletini kaldırman gerekirdi.
من حسن حظّك أن ذلك الشرطي قد مرّ عندما فعلها وإلا كنت لتستمني وأنت تربط حذائك

Bu insanlar seni ayakkabı bağcığı için öldürebilir.
إنظر إلى هذه البلدة . هؤلاء الناس سيقتلوك من أجل رباط حذائك

Yürümeden önce Ayakkabının tabanını sürtmen gerekiyor.
. . يجب ان تجرجر بطن حذائك قبل ان تمشي به

Ayakkabılarınızı boyatın. Bugün boyatın.
كل ما يلزمك هو أن تلمع حذائك تلميع الحذاء الأن

Ben orada dikilip... enayi gibi ağlarken... ayakkabılarına kan dolacak ve öleceksin.
و سأقف هناك و ابكي كالحمقاء وانت تموت والدم يلوث حذائك

10 dakika aralıklarla kasılmalar geliyor ve suyum ayakkabına boşaldı.
الفترة بين انقباضاتي هي 10 دقائق و مائي وقع على حذائك

Bunu yapmak zorundayım. Eğer bunu yapmazsam Ayakkabılarının üzerine.. ...kusacağım.
انا مضطر لذلك,كي لاننتهي بقيئي يملئ حذائك

Ayakkabın delinmiş galiba. Ne o keten mi?
ثمة فتحة في حذائك الرياضي، هل هذا قماش؟

ayakkabılarınız kulübün üyelerinden biri tarafından cilalanıyor.
يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي

Domuz Ayı John'un av botlarını kömürle doldurmasını ister gibisin.
وكأنك تريد أن يقوم حارس قمر الخنزير بملئ حذائك بالفحم.

- Kendini,zi bir an onların ayakkabıları içindeyken hatırlayın. - Ben bot giyerdim.
حاولوا التذكر قبل أن تلبس حذائك أنا ألبس البوت

Bayım, bu alana Botlarınızı çıkarmadan gelmeye çalışmayın.
سيدي ، من فضلك لا تحاول الدخول لهذه المنطقه بدون ازالة حذائك.

O halde, çizmelerini ayağına geçir ve gökkuşağına bakmaya çıksana.
حسناً، لمَ لا ترتدي حذائك طويل الساق وتحظَ بنظرةٍ طيبة.