| Biliyor musun, başıma gelen en büyük bela, çok dikkatli olduğum zaman gelmiştir. | Open Subtitles | أتعلم، المشكلة الوحيدة الحقيقية التي تعرضت إليها عندما كنتُ حذرة للغاية |
| "Ginger, bu çok tehlikeli bir durum. çok dikkatli ol" dedim. | Open Subtitles | جنجر إن هذا الموقف خطير كوني حذرة للغاية |
| çok dikkatli ol çünkü sıcak, üfle, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن تكوني حذرة للغاية فهو ساخن، وعليكِ النفخ عليه |
| Hiçbir zaman çok dikkatli olamazsınız. | Open Subtitles | لا, شكراً, لا يمكنكِ أن تكوني حذرة للغاية |
| Çok dikkatliydim hiç umursamadım. | Open Subtitles | لقد كنتُ حذرة للغاية ولم أبالي أبداً. |
| Kafa yaralanmalarına karşı çok dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | لا ، لا يُمكنكِ أن تكونين حذرة للغاية بشأن إصابات الرأس |
| çok dikkatli olmam lazım. | Open Subtitles | انا ذاهب الى أنتكون حذرة للغاية حقا. |
| Dışarı çıkaracağın zaman çok dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | عندماتُخرجيها... يجب أن تكوني حذرة للغاية ... |
| Bu yüzden de çok dikkatli olmalıyım. | TED | وعلي أن أكون حذرة للغاية. |
| çok dikkatli ol. | Open Subtitles | (عليك أن تكون حذرة للغاية. راسلنا يا (ساو |
| çok dikkatli olacağım. | Open Subtitles | سأكون حذرة للغاية |
| Çok, çok, çok dikkatli ol. | Open Subtitles | الآن كوني حذرة للغاية |
| - çok dikkatli olmalısın! | Open Subtitles | يجب أن تكونين حذرة للغاية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 