Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı. | TED | ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962 |
Saldırı konusunda bizi uyarmıştı. O olmasa hepimiz ölmüştük. | Open Subtitles | لقد حذرتنا من هجومهِ بدون تحذيرها، لكنّا جميعاً ميّتين |
Ama bizi Ian hakkında uyardın ve biz seni dinlemedik. | Open Subtitles | المقصود هو أنك حذرتنا من إيان ولم نصغي لك |
Ancak bizi sokaklar at pisliği ve İrlandalılar dolu diye bizi uyardı. | Open Subtitles | لكنها حذرتنا بأن الشوارع قذرة بروث الخيول والآيرلنديين |
Eleanor'un bizi uyardığı adam. | Open Subtitles | الرجل الذي حذرتنا (إلينور) منه |
Bizi hakkında uyardığın adam mı yaptı bunu? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي حذرتنا منه فعل هذا؟ |
Bu dünyadan ayrıldığında, daha fazla Siberler olacağı konusunda bizi uyarmıştın. | Open Subtitles | عندما غادرت هذا العالم حذرتنا أنه سيكون هناك المزيد من السيبرانيين |
Yaşamak istemediğini söyleyerek bizi uyarmıştı. | Open Subtitles | حذرتنا من أنها لا تريد أن تعيش بعد الآن, |
Makine aylar önce numarasını vererek bizi uyarmıştı. | Open Subtitles | الألـة حذرتنا منه من شهور مضت بأعطائنا رقمه |
Dış Kaynaklar bizi bu konuda uyarmıştı. | Open Subtitles | مخابرات اجنبيه حذرتنا بشأن هذا |
- Bu tür şeyler konusunda bizi uyarmıştı. | Open Subtitles | لقد حذرتنا بشأن هذا. |
- Bas git! Bizi uyarmıştı o. | Open Subtitles | على رسلك، لقد حذرتنا. |
Lana bizi meraklı oda arkadaşı hakkında uyarmıştı. | Open Subtitles | لانا)حذرتنا) أن شريكة غرفتها فضولية |
Sen üzerine düşeni yaptın. Bizi uyardın. Şimdi bize ihanet etmeyeceğine söz verir misin? | Open Subtitles | حسنا أنت قمت بواجبك و حذرتنا الآن يجب أن تعدني |
Bizi uyardın. Kız geldi... | Open Subtitles | لقد حذرتنا ، أتت الفتاة |
İyi o zaman, üzerine düşeni yaptın. Bizi uyardın. | Open Subtitles | حسنا أنت قمت بواجبك و حذرتنا |
O görevini yaptı. Bizi uyardı. | Open Subtitles | انها تقوم بعملها, لقد حذرتنا |
Gideon, aktarımın temelli hale gelmemesi için zihin şemasında bir saatten fazla kalmamanız konusunda uyardı. | Open Subtitles | حذرتنا (غيديون) ألا تبقيا داخل عقله أطول من ساعة وإلّا صار انتقال وعيكما لهناك دائمًا. |
Ama Nyx'in bizleri uyardığı herşey gerçekleşiyor. | Open Subtitles | (ولكن كل ما حذرتنا من (نيكس ! |
Bizi hakkında uyardığın adam mı yaptı bunu? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي حذرتنا منه فعل هذا؟ |
Bizi uyardığın hakkında tek bir kelime bile duymak istemiyorum, Hartman. | Open Subtitles | أريد أريد سماع كلمة منك يا (هارتمان) لا أريدك أن تقول أنك حذرتنا |
Bu dünyadan ayrıldığında, daha fazla Siberler olacağı konusunda bizi uyarmıştın. | Open Subtitles | عندما غادرت هذا العالم حذرتنا أنه سيكون هناك المزيد من السيبرانيين |