عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حذوة الحصان الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mavi Nal
| Anlaşma gününde Mavi Nal Ticaret Şirketi'ne bir çek yazacaksın. | Open Subtitles | ، في يوم التسديد صدّق على الشيك ، إلى شركة حذوة الحصان الزرقاء التجارية |
| Çıkan adama Mavi Nal Anakot Çeliği seviyor de. | Open Subtitles | ، قل للرجل حذوة الحصان الزرقاء " " (تُحبّ حديد (أناكوت حسنـاً؟ |
| "Mavi Nal, Anacott Çelik sever" | Open Subtitles | حذوة الحصان الزرقاء " " (تُحبّ حديد (أناكوت حسنـاً؟ |
| Mavi Nal, Anacott Çelik sever. | Open Subtitles | حذوة الحصان الزرقاء " " (تُحبّ حديد (أناكوت حديد (أناكوت)؟ |