| Moya'nın itici sistemleri bu hızda normalden daha fazla ısı üretiyor. | Open Subtitles | نظام دفع "مويا" يصدر حراره أكثر من المعتاد على هذه السرعه |
| O iğrenç kokuyu üreten kimyasal işlem ısı da üretir ve çiçeğin ısısını etrafından beş derece kadar yükseltir. | Open Subtitles | فالعمليه الكيميائيه التى تنتج هذه الرائحه العفنه تخلق أيضاً حراره وترفع درجة حرارة الزهرة فى حدود خمس درجات |
| Dennis? Göçebe duba 4311 ısı azalması gösteriyor 13 derecelik bir azalma. | Open Subtitles | دينيس، بوي نوماد 4311 تظهر حراره منخفضه |
| Benim de apış aram senin kıçının sıcaklığı yüzünden sırılsıklam. Kimse iyi durumda değil. | Open Subtitles | ان قدمىّ قد أحترقوا بشده من حراره مؤخرتك , اذا لا يفوز أحدا ً |
| Beyin sıcaklığı normal ama kalbi hızlanıyor. | Open Subtitles | درجه حراره المخ طبيعيه لكن معدل قلبها مرتفع |
| Buna bir ısı kaynağını da eklersek... | Open Subtitles | اذا أضفنا لهذا مصدر حراره |
| Her yerde sıcaklığı aynı yapmaları lazım. | Open Subtitles | يجب عليهم ان يجعلو كل مكان بدرجه حراره واحده |
| Buharlaştırmanın soğutma gücü, sıcaklığı düşürmenin en hızlı yollarından birisidir. | Open Subtitles | نعم تأثير تبريد التبخر هو واحد من أسرع الطرق لخفض درجه حراره الجسم |
| - Evet, sıcaklığı makinayla ölçülemeyecek kadar düşük. | Open Subtitles | نعم , حراره جسده انها بارده جدا لتسجل على الجهاز |
| Araba kazalarında gaz deposu 280 derecede tutuşuyor ve tutuşma sıcaklığı 2200 dereceye yükseliyor. | Open Subtitles | -بحريق السياره بخار البنزين يشتعل عند 208 درجه مئويه ويرتفع اى درجه حراره 2200 درجه مئويه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 