| Biz sizin Katolik Kilsesi ile olan Savaşınızı takip ediyoruz. | Open Subtitles | كنا ننتبع حربكم مع الكنيسة الكاثوليكية |
| Annem! Savaşınızı kim kazandı? | Open Subtitles | ــ أمي ــ من ربح حربكم ؟ |
| Ve sizlere söz veriyorum bağımsız bir California için mücadelenizde yanınızda olacağım. | Open Subtitles | ولكم كلمتى .. كلمة رفائيل مونتيرو بأننى سأُساعدكم فى حربكم لتكون كاليفورنيا حرة ومستقلة |
| Bu Senin savaşın değil. | Open Subtitles | إنها ليست حربكم |
| Bu sizin savaşınız değil. | Open Subtitles | هذه ليست حربكم |
| Kendi savaşında benden bir fayda göremezsin. | Open Subtitles | لن أعود عليكم بنفع لو أني قاتلت في حربكم |
| - Güvende olacaklar savaşınıza dahil olmak gibi bir amacımız yok. | Open Subtitles | سيتم تأمينهم نحن ليس لدينا مصالح فى الدخول فى حربكم |
| Kaderimiz sizin savaşınızda yok edilmekse... bırakalım öyle olsun. | Open Subtitles | لو ان قدرنا هو ان ندمر فى حربكم فليكن كذلك |
| Millet, Rex Banner alkole karşı Savaşınızı kazandı! | Open Subtitles | يا قوم، انتصر (ريكس بانر) في حربكم ضد الكحوليات! |
| Öncelikle şunu diyeyim ki terörle Savaşınızı destekliyoruz. | Open Subtitles | نحن ندعم حربكم ضد الارهاب |
| Herkes Savaşınızı biliyor. Pearson Hardman parçalanıyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف عن حربكم الأهلية بيرسون هاردمان) تتهاوى) |
| Savaşınızı mahvettiysem özür dilerim. | Open Subtitles | -آسف إن كنت قد أفسدت حربكم |
| Ve sizlere söz veriyorum bağımsız bir California için mücadelenizde yanınızda olacağım. | Open Subtitles | ولكم كلمتى .. كلمة رفائيل مونتيرو بأننى سأُساعدكم فى حربكم لتكون كاليفورنيا حرة ومستقلة |
| Bu sizin savaşınız değil. | Open Subtitles | هذه ليست حربكم |
| Kendi savaşında benden bir fayda göremezsin. | Open Subtitles | كيف لي ان ادخل حربكم |
| Şimdiden şunu açıklığa kavuşturalım, savaşınıza katılmaya gelmedik. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنخوض حربكم على العكس , لنريكم كيف تواصلوا الحرب |
| Ben terörle olan savaşınızda gizli silahım. | Open Subtitles | أنا سلاح سري في حربكم ضد الإرهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 