عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حرب الإبهام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Parmak savaşı
| Bir, iki üç, sana Parmak savaşı açıyorum. | Open Subtitles | واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة، أعلن حرب الإبهام! |
| Bir, iki, üç, dört. Baş Parmak savaşı açtım. | Open Subtitles | 4 ،3 ،2 ،1 أعلن حرب الإبهام |
| Parmak savaşı ilan edilmiştir. | Open Subtitles | ! أعلن حرب الإبهام |