| Ted onu ilk Körfez Savaşı'nda kazandı, ve şans getirmesi için Cleo'ya verdi. | Open Subtitles | حصل عليها تيد في حرب الخليج الأولى و أعطاها إياها لتجلب لها الحظ |
| Bu, 40 günlük ilk Körfez Savaşı'nda gönderilenlerden daha fazlasını oluşturuyor. | Open Subtitles | أى أكثر مما تم أطلاقه خلال الـ 40 يوم فترة حرب الخليج الأولى |
| 1991 yıIında, ilk Körfez Savaşı'nda 100 asker için 1 taşeron vardı. | Open Subtitles | فى العام 1991 فى حرب الخليج الأولى كان لكل 100 جندى متعهد عسكرى واحد |
| O ilk Körfez Savaşı'nda yaralanmış. Bizden biri. | Open Subtitles | لقد أصيب في حرب الخليج الأولى , إنه واحد منا |
| Birinci Körfez savaşında en çok madalya alan asker. | Open Subtitles | الجندي ذو أكبر عدد ميداليات في حرب الخليج الأولى |
| İlk Körfez Savaşı'nda 96,000 çocuk asker vardı. | Open Subtitles | كان هناك 96 ألف طفل مُجنّد خلال حرب الخليج الأولى |
| İlk körfez savaşı süresince, yaklaşık 120.000 ıraklı öldü, duyduklarımıza veya duymadıklarımıza rağmen, bunların hepsi de askerler veya küçük "Saddam Hüseyin"ler değillerdi. | Open Subtitles | ...خلال حرب الخليج الأولى تم قتل نحو 120 ألف عراقي ورغم ما سمعناه أو لم نسمعه |
| İlk Körfez Savaşı 22 yıl önce olmuştu. | Open Subtitles | حرب الخليج الأولى كانت قبل 22 سنة |
| İlk Körfez Savaşı'nda ordudaydım. | Open Subtitles | كنت في الجيش ، حرب الخليج الأولى. |
| - İlk Körfez Savaşı'nda çarpıştı. | Open Subtitles | إنها قاتلت في حرب الخليج الأولى |
| Bilirsin, ilk Körfez Savaşı'nda yer aldım. | Open Subtitles | تعلم أني خدمت في حرب الخليج الأولى |
| İlk Körfez Savaşı'ndan sonra buraya yerleşmişler. | Open Subtitles | -انتقل إلى هنا بعد حرب الخليج الأولى |
| Birinci Körfez savaşında donanma inşaat mühendisleriyle çalışmış. | Open Subtitles | خذم مع السيبيز في حرب الخليج الأولى |
| - İki Körfez savaşında da görev yapmış. | Open Subtitles | خدم في حرب الخليج الأولى و الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 