عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حرب الدبابات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tank savaşı
| Tamam, elinizde satranç, dama, tavla tank savaşı ve parallax oyunları var. | Open Subtitles | حسنا, لقد وضعتم الشطرنج, الداما ,طاولة النرد حرب الدبابات وبارالكس |
| En azından senin tank savaşı takıntın işe yaradı. | Open Subtitles | على الأقل هوسك في حرب الدبابات قد جنى ثماره |
| tank savaşı'nda kan banyosu olacak anlaşılan. | Open Subtitles | سوف يكون هناك حمام دماء "في لعبة "حرب الدبابات |
| tank savaşı'nı biri hackledi. | Open Subtitles | " شخص ما اخترق " حرب الدبابات |