عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حرب الملوك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kralın Savaşı
| Beş Kralın Savaşı diyorlar buna. | Open Subtitles | حرب الملوك الخمسة هذا مايطلقونه عليها |
| Beş Kralın Savaşı'nda Sör Lorimer adında bir şövalyenin yaveriydim. | Open Subtitles | رافقت فارساً يدعى سير "لوريمر" أثناء حرب الملوك الخمسة |
| Beş Kralın Savaşı diyorlar adına. | Open Subtitles | حرب الملوك الخمس ، كما يسمونها |
| Beş Kralın Savaşı'nı başlatan soru da buydu. | Open Subtitles | لا. هذا السؤال بحدّ ذاته هو ما أشعل فتيل حرب "الملوك الخمسة". |
| Beş Kralın Savaşı! | Open Subtitles | حرب الملوك الخمس |