"حرب جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir savaş
• bir savaş daha

Şimdi de kocam öldü ve sen de yeni bir savaş başlattın o zaman git dua et ki kabileler yanında savaşsın.
والأن ققدت زوجي وبدأت حرب جديدة أذن أذهب وصلي من أجل أن تقتل القبائل ألى جانبك

Ben okumaya devam ederken, yeni bir savaş çıkmaya başlamıştı ve modern savaş zırhları ve askeri araçlar sayesinde askerler, daha önce sahip olmadıkları patlama yaralarına sahip oluyorlardı.
وبينما كنت أتابع دراستي، كانت تندلع حرب جديدة وبفضل الدروع الجسدية الحديثة والأليات العسكرية, كان أفراد الجيش ينجون من إصابات انفجارات لم يكونوا سيتمكنوا من تفاديها سابقاً

Orta Doğu'da yeni bir savaş başlatmak olduğunu söyledi.
هُوَ شَن حرب جديدة في الشرق الأوسط.

Sonraki 40 yıl boyunca hep dövüşecek bir savaş daha vardı.
طوال أربعين سنة, كان هناك دائما حرب جديدة لأقاتل فيها

Bu sahte olmalı, yoksa başka bir savaş daha başlatır.
لا بد أن ذلك مزيّف سيبدأ ذلك حرب جديدة

Bu yeni bir savaş ilanının ötesine geçer.
سيعتبرونه أكثر من مجرد إعلان حرب جديدة

Tanrı aşkına Lucas, burada yeni bir savaş çıkmadan önce bir şeyler çal.
(حُبًا في الله، اعزف شيئًا، (لوكاس قبل أن تندلع حرب جديدة هنا

Artık yeni bir savaş var.
يوجد حرب جديدة