| Orada kıran kırana bir savaş sürüyor. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة هناك ...اذا تعدينا أحد هذه الجسور |
| Burada bir savaş sürüyor papaz. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة كما تعرف يا قس |
| Dışarıda bir savaş sürüyor. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة |
| bir savaş var. | Open Subtitles | .و لكن يجب أن تنضج فى العمل . هناك حرب قائمة |
| - Anne, devam etmekte olan bir savaş var ve.. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة يا أمي وأريد أن أقوم بواجبي |
| Canlan asker, çadırından çık çünkü belki unutmuşsundur, savaş devam ediyor. | Open Subtitles | لذا احزم أمتعتك أيها الجندي سوف تخرج من خيمتك لأن هناك حرب قائمة في حال لو نسيتِ |
| bir savaş devam ediyor ve çok fazla insan yok oluyor. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة و نحن في ضائقة |
| 10 yaşımdayken bir savaş olduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت في العاشرة تقريبا ، كانت هناك حرب قائمة |
| Benim gibi gölgelerle hayaletler arasında geçen bir savaş var. | Open Subtitles | هنالك حرب قائمة بين المتخفين والأشباح مثلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 