"حررتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtardın
• özgür kıldın
• kurtarırsan
• serbest bırakır
• beni serbest bıraktın
• kurtardınız
• özgür kılmış
• özgür bıraktın

Beni, ailemi katleden canavarların elinden kurtardın ve ailemi katleden başka canavarların eline verdin.
لقد حررتني من الوحوش الذين قتلوا عائلتي، وأعطيتني لوحوش آخرين قتلوا عائلتي أيضاً

Beni El'den kurtardın. Artık eski hayatıma dönebilirim.
لقد حررتني من "اليد" وأستطيع استئناف حياتي

Irisa ile beni özgür kıldın.
لقد حررتني أنا و "إيريثا".

Beni bu kayadan kurtarırsan o şeyi oynatmana yardım edebilirim.
أتعلم , اذا حررتني فسوف أساعدك في تحريك ذلك الشيء

O senin cesaretini serbest bırakır. Şimdi kendini toparla.
لقد حررتني أيها الشجاع الاَن قم بتحرير نفسك

Sen, efendim, ve beni serbest bıraktın.
انت سيدي لكنك حررتني

Beni o korkunç savaş robotlarından kurtardınız. Size müteşekkirim.
لقد حررتني من الآليين الذي حبسوني هنا ، أنا ممتنٌ لك

Cadı, sırf beni köle yapmak için özgür kılmış.
الساحرة حررتني حتى تجعلني عبدة

Beni özgür bıraktın.
لقد حررتني

Beni ebedi azabımdan kurtardın.
لقد حررتني من عذابي الأبدي

Beni intikamın esiri olmaktan kurtardın.
لقد حررتني من نزعة الإنتقام

Sen beni hapisten kurtardın.
لقد حررتني من السجن.

Beni özgür kıldın.
لقد حررتني

Eğer beni bundan kurtarırsan... sana söz veriyorum ki hayatımın sonuna kadar her pazar gideceğim.
إذا حررتني من هذا، أعد أن في كل أحد من بقية حياتي، سأذهب..

Eğer beni kurtarırsan ne dilersen yerine getireceğim.
أذا حررتني سأحقق لك أى أمنية تريدها

Neden beni serbest bıraktın?
لما حررتني ؟

Çünkü beni serbest bıraktın.
لأنكَ حررتني

Beni esaretten kurtardınız.
حررتني من الأسر