| Geçen 6 ay içinde 6 yılda, olduğundan daha fazla insan kurtardık. | Open Subtitles | خذ في عين الاعتبار انه في الاشهر الستة الاخيرة حررنا عقولا ً أكثر مما نستطيع في ستة أعوام |
| Geçen 6 ay içinde 6 yılda, olduğundan daha fazla insan kurtardık. | Open Subtitles | خذ في عين الاعتبار انه في الاشهر الستة الاخيرة حررنا عقولا ً أكثر مما نستطيع في ستة أعوام |
| Önemli bir şeyi başardık. Masum bir insanı kurtardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع لقد حررنا شخصاً بريئاً |
| Bizi düşünmekten ve sorumluluktan kurtar! | Open Subtitles | حررنا من التفكير والمسؤولية |
| Yakarışımızı duy. Bizi kurtar. | Open Subtitles | # اسمع دعائنا, حررنا # |
| Vahşi bir hayvanı serbest bıraktık. | Open Subtitles | لقد حررنا حيوان مفترس فى بلدة آمنه |
| Vaadedilmiş ülkeye kavuştur bizi | Open Subtitles | # حررنا إلي هذه الأرض الموعودة # |
| Bizim ilham kaynağımız. Bizi özgür bırakan yüce ışıktır.. | Open Subtitles | إنه الإلهام، إنه النور الذي حررنا. |
| Galaksinin dört bir yanında milyarlarca insanı binlerce yıllık bir kölelikten kurtardık sonra da birbirimizin sırtlarını sıvazlayıp onları hiç hayatta kalma şansları olmadan bıraktık. | Open Subtitles | لقد حررنا بلايين الشعوب بعد آلاف السنين من العبودية وفي كل انحاء مجرتنا وبعدها انسحبنا |
| Bunu geçen ay kurtardık. | Open Subtitles | حررنا هذه الطائرة في العام المنصرم |
| Kaliforniya'da, herkes bir telefona takılan küçük bir plastik parçası için heyecan duyuyor kredi kartınızı okutabiliyorsunuz ve insanlar "Kredi kartımızı POS cihazlarınının boyunduruğundan kurtardık." | TED | لذلك في كاليفورنيا، الجميع متحمس جداً حول القطعة البلاستيكية الصغيرة التي تقوم بتوصيلها للهاتف وتمكنك من قراءة بطاقتك الائتمانية، والناس يقولون، "لقد حررنا البطاقة الائتمانية من نقطة بيع طرفية". |
| Senin ve Tariq'in özel dosyalarınızı kurtardık. | Open Subtitles | (لقد حررنا ملفك الشخصي أنت و (طارق |
| Gel ve...bizi de kurtar | Open Subtitles | # عد و حررنا نحن أيضاً # |
| Zincirlerini kır! Bizi kurtar! | Open Subtitles | حطم قيدوك، حررنا! |
| kurtar bizi Yüce Tanrım! | Open Subtitles | حررنا يا يسوع الرب! |
| kurtar bizi. | Open Subtitles | # حررنا # |
| Hayır bayan. kendimizi kendi kefaletimizle serbest bıraktık. | Open Subtitles | حررنا نفسنا بتعهدنا الألتزامى الخاص |
| Ve bu adamı serbest bırakırsak ne yapacağını biliyorum. | Open Subtitles | ولو حررنا هذا الرجل أعرف ما سيفعل |
| ..kavuştur bizi | Open Subtitles | # حررنا # |
| O ilham kaynağıdır. O bizi özgür bırakan ışıktır. | Open Subtitles | إنه الإلهام، إنه النور الذي حررنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 