"حرقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanarak
• yanık
• yanıklar
• yakıldı

senin yerinde olsam bunu yapardım çünkü yanarak ölmek çok kötü bir ölüm şekli.
لو أني مكانك سأنتهزها لأن الموت حرقاً هي طريقه مؤلمه للموت

Seagrave ve Cosgrove'u kızartan... her kimse, hem yanarak ölmeleri için, hem de... yangının kendiliğinden sönmesi için çok uğraşmış.
الشخص الذى أحرق "سيجريف" و"كوسجروف" بذل مجهوداً كبيراً ليتأكد أنهم سيموتون حرقاً وأن النار ستأكل نفسها بعد ذلك

Fakat, Danni ile doğru olanı yapacağım, bir itfaiyeci bulup ona yanarak öldüğümü söylemesini isteyeceğim.
سأجعل أحد رجال المطافي يخبر (ديني) أنني توفيت حرقاً

Doku, kas ve kemiğe nüfuz etmiş arkasında mükemmel bir silindirik delik bırakmış yanık.
حرقاً اخترق الأنسجة، العضلات، والعظام، وترك هذا الثقب الأسطوانيّ تماماً.

O kadar da büyük bir yanık değilmiş.
لابد أنه لم يكن حرقاً سيئاً لتلك الدرجة

Adli tabip, her iki adamın da sol köprücük kemiklerinin hemen üzerinde kimyasal yanıklar tespit etmiş.
في وقت المطابقة المسجل، كلا الرجلين تلقوا حرقاً كيميائياً فوق عظم الترقوة الأيسر

Yüz yıl önceydi. Değirmencinin karısı, büyücülük suçundan yakıldı ve küllerini dereye attılar.
كان هذا منذ مئة عام تم إعدام زوجة الطحان حرقاً لمزاولتها السحر

yanarak öldüğüne tanık olduğum bir adam bir şekilde Hell's Kitchen'a dönmüş.
رجل شهدت موته حرقاً عاد بطريقة ما إلى (هيلز كيتشين)

O, yanarak öldü.
لقد مات حرقاً.

- Hiç yanık görmedin mi?
-ألم ترى حرقاً من قبل؟

-Anlaşılan yüzeysel yanık.
-يبدو حرقاً متجمداً

Belki de üçüncü derece yanıklar sende olmalıydı.
ربما كنت ستكون أنت من يملك حرقاً من الدرجة الثالثة

Üçüncü derece olmasa bile vücudunda ikinci derece yanıklar vardı.
أحترق حرقاً من الدرجة الثانية, إن لم يكن من الدرجة الثالثة.

Yüz yıl önceydi. Değirmencinin karısı, büyücülük suçuyla, kazıkta yakıldı.
كان هذا منذ مئة عام تم إعدام زوجة الطحان حرقاً لمزاولتها السحر