"حركاته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hareketlerini
• hareketleri
• hareketlerinin

Ondan önce, Efendi Yoshi'nin yavru faresiydim kafesimden onun hareketlerini taklit ederdim ve Ninja gizli sanatlarını öğrendim.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا

Kafesimde onun hareketlerini taklit ederdim ve gizli bir sanat olan Ninjitsu'yu örgendim.
مقلداً حركاته من قفصي وأتعلم فن النينجا الغامض

Dodging, eğer ben onun hareketlerini takip etmeseydim, saldırısı imkansız olurdu..
مراوغة هجماته ستكون مستحيلة إذا لم أقرأ حركاته

Bu kamera ile bakılacak,hareketleri incelenecek, istediği müziğinin bütün farklı yönlerini ortaya çıkarmasına fırsat verilecek.
الكاميرا ستنظر إليه تقوم بتحليل حركاته ستمكنه من إظهار كل ما يود إظهاره في الموسيقى

hareketleri CIA el kitabından.
حركاته بلا تردد مثل كتيب وكالة المخابرات المركزية

Bir belgesel fotoğrafçısı olarak, yeni doğan bebeğiyle bir anne gibi onun ilk hareketlerinin her birinin fotoğrafını çekme ihtiyacı hissettim.
كمصورة وثائقية، كنت أحس أنني بحاجة لكي أصور كل حركاته الأولى كما الأم مع وليدها.

hareketlerini izleyebilmek için tek ihtiyacımız ensesinden ufak bir püskürtme.
سوف نحتاج قليلاَ من الخلف لرقبته كي نتعقب حركاته

Jack bütün kaykay hareketlerini yapsın diye Jack'i işe almıştı.
ما لم تعلمه بأن " ديف " وظف جيك " لتقليد كل حركاته "

Onun hareketlerini insan gözü takip edemez.
لا يمكن للعين البشرية أن ترى حركاته

Antenlerine elektrot yapıştırıp, bunu göğüs kafesine yerleştiriyoruz ve hareketlerini uzaktan kontrol edebiliyoruz.
نلصق أقطاب كهربائية إلى هوائياته... ونخرم صدره حتى نتمكّن من السيطرة عليه وعلى حركاته.

Bunu yapabilmek için bize gerekli yapıyı sağlıyorlar mı? Bu, kişisel ilişki ve teknoloji konusunda yetersiz olmakla ilgili bir durum. Dan'la birlikte onun hareketlerini ve kendini ifade etmeye giden yolu keşfetmek için, yeni bir tasarım sürecine ve yeni bir teknik sürece ihtiyaç duyduk.
هل توفر لنا التعليمات للقيام بذلك؟و ، أنتم تعلمون ، أن علاقة الشخص في التعبير تفتقر إلى الطبقة التقنية، لذا أنتم تعلمون مع دان نحن احتجنا إلى عملية تصميم جديدة ، عملية هندسية جديدة لتقوم بفرز حركاته وطريقة تعبيره لتسمح له بالعزف

Belki onun bazı hareketlerini çalarım.
لربما أسرق بعض من حركاته

Eksi yerçekimi gücündeyken iç darbe emiciler sadece %90'ı telafi ederler, bu durumda esas mesele düşmanı tanımanız, böylece bir sonraki hareketlerini tahmin edebilirsiniz.
يُعوّضُ القصور الذاتى فقط 90 % عندما يَسْحبُ الفرق السلبيه لذا الخدعة الحقيقية هى ان تَعْرفُ عدوكِ لذا سيُمْكِنُ أَنْ تَتوقّعَ حركاته القادمةَ

hareketlerini okumak zor.
حركاته صعبة القراءة.

hareketlerini kontrol et!
سيطر على حركاته.

Asgari el hareketleri yapabildiğini biliyorum ama onu tanıdığını belli etti mi?
أعرف ان حركاته قليلة لكن هل كان هناك أي مؤشر على كونه يعرفها؟

Bildiği her şeyi ona ben öğrettim. Sahnede yaptığı hareketleri.
أنا علمته كل شيء، أعطيته كل حركاته

Burada Kosta Rika'da, on yıldan beri hareketleri üzerine çalışıyor.
"ظلّ يتدرّب على حركاته هنا في "كوستاريكا لعِقد

İnternetteki tüm hareketleri gözetim altında olacak.
سيتمّ مُراقبة جميع حركاته على الإنترنت.

hareketleri uyum içindedir, vücudu mükemmeldir.
حركاته منسجمة جسمه رائع

- hareketleri biraz deneysel gibiydi.
-كانت حركاته بدائية قليلة -ربما؟

Himmler'in 1990'larda bulunan randevu defteri onun bu kritik dönemdeki hareketlerinin tam olarak izlenebilmesini sağlamıştır.
إكتشاف يوميات "هيملر" في الـتسعينات لهذه الفترة الحاسمة تسمح بتعقـُب حركاته الدقيقة