"حركات مفاجئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ani hareket
• ani hareketler
• Ani bir hareket

Herhangi bir Ani hareket, bebeğinin sağlığını riske edebilir.
أيّ حركات مفاجئة يمكن أن يخاطر صحة طفلك الرضيع.

Buraya geldiğinde Ani hareket yapma sakın.
حسناً, عندما نصل لا تقم بعمل حركات مفاجئة, حسناً؟

Yavaşça çekil. Ani hareket yapma.
شش، تراجع ببطء لا حركات مفاجئة

Sinbad, kıpırdama! Hiçbiriniz ani hareketler yapmayın!
توقفوا , جميعكم لا تقوموا بأى حركات مفاجئة

Lütfen fırının yakınında ani hareketler yapma, tamam mı?
رجاء لاتتسلل او تقوم باي حركات مفاجئة بجانب الموقد , حسنا؟

Olduğunuz yerde bekleyin. Ani bir hareket yapmaya kalkışmayın aksi halde üzerinize ateş açarız.
إبقى في مكان, إذا حاولت القيام بأي حركات مفاجئة سيتم إطلاق النار عليك

Onların yanında Ani hareket etme.
-منفعل جداً لا تَفعلْ أيّ حركات مفاجئة حولهم

Kimse Ani hareket yapmasın. Tamam mı?
لا تفعلوا أي حركات مفاجئة حَسَناً؟

Ani hareket veya tehdit edici davranışlarda bulunmamaya çalış.
فقط... حاول ان لا تقوم باي حركات مفاجئة, او... اشارة تهديد.

Sessiz konuşun. Ani hareket yapmayın.
لذا فقط تحدّثوا بهدوء، لا حركات مفاجئة.

Ani hareket yapmayın sakın.
-لا تقوموا أي حركات مفاجئة اتفقنا؟

Ani hareket yapma.
‫لا تبد أية حركات مفاجئة

Sakın Ani hareket yapma.
بدون حركات مفاجئة.

Ani hareket yapma.
لا حركات مفاجئة

Geldiğinde ani hareketler yapma olur mu?
حسناً, عندما نصل لا تقم بعمل حركات مفاجئة, حسناً؟

Yakınlarındayken ani hareketler yapmaktan kaçın.
لا تَفعلْ أيّ حركات مفاجئة حولهم.

Yürümeye devam et, ani hareketler yapma.
فقط واصل السير. دون حركات مفاجئة.

ani hareketler yapma.
لا تفعل أى حركات مفاجئة.

ani hareketler yapma! Arayın onu!
من دون حركات مفاجئة فتشوه

Onlar girdiğinde Ani bir hareket yapmazsan iyi olur.
يجدر بك ألا تقوم بأي حركات مفاجئة عندما يدخلون.