| Paniklememeye çalış, ve ani hareket yapma sakın, tamam mı? | Open Subtitles | حاولي أن لا تفزعي و لا تفعلي أي حركة مفاجئة |
| ani hareket yapma Binbaşı. | Open Subtitles | لا تقم بأي حركة مفاجئة أيها القائد. |
| İşte buna ani hareket derim! | Open Subtitles | قد أدعو تلك حركة مفاجئة |
| Ani bir hareket yaparsanız adamlarım beyninizi uçurur. | Open Subtitles | قوموا بأي حركة مفاجئة و سيقوم رجالي بنسف رؤوسكم حالاً |
| En ufak bir hareket yaparsan o güzel takım elbiseni mahvedersin. | Open Subtitles | لتقدم على أيّ حركة مفاجئة و سأفسد بزتك اللطيفة. |
| ani hareket etmeyin. | Open Subtitles | ولا تقوما بأي حركة مفاجئة |
| ani hareket yapma! Elleri göster! | Open Subtitles | لا حركة مفاجئة , ركزا جيداً |
| ani hareket yok. | Open Subtitles | لا تفعلي أي حركة مفاجئة. |
| Bu ani hareket değildi. | Open Subtitles | تلك لم تكن حركة مفاجئة. |
| ani hareket yapma. | Open Subtitles | ! لا تقم بأي حركة مفاجئة |
| Ani bir hareket yaparsanız ateş ederim. | Open Subtitles | تقومون بأي حركة مفاجئة سأطلق النار |
| Şimdi önemli olan ani bir hareket yapmamanız. | Open Subtitles | من المهم ألا تقوما بأي حركة مفاجئة |
| Ani bir hareket yap! | Open Subtitles | قم بفعل حركة مفاجئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 