| Senin tarafa çek. | Open Subtitles | حركها إلى جانبك |
| - O zaman koş. çek onu. - Neyse.. | Open Subtitles | حسنا ، اذهب بسرعة و حركها |
| - Hayır, hayır. Biraz geri çek. - Tabi, olur. | Open Subtitles | حركها للخلف قليلاً- نعم ، طبعاً- |
| - Hadi tembel teneke! Kımılda! Hadi! | Open Subtitles | نعم, هيا, أيتها العظام الكسولة, حركها, هيا |
| Haydi, Kımılda. | Open Subtitles | فارغة، التالية هيا حركها |
| Hey, senin sorunun ne? çek arabayı! | Open Subtitles | ما مشكلتك, حرك السيارة حركها |
| çek şunu, dışarı çıkmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | حركها, احاول المرور |
| Hey, delil parkına çek! | Open Subtitles | حركها إلى قس الأدلة. |
| Duvardan uzaklaştır. çek. | Open Subtitles | حركها قليلا إلى الامام |
| Duvardan öteye çek. | Open Subtitles | حركها قليلا إلى الامام |
| - Tamam, tamam, kenara çek. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، حركها وحسب |
| çek kendini. Pete, çek hadi. | Open Subtitles | حرك ساقك يا بيت، حركها! |
| çek elini. | Open Subtitles | ابعد يدك (تاتي بمعنى حركها ايضا ^_^) |
| Kenara çek! | Open Subtitles | حركها |
| çek. | Open Subtitles | حركها! |
| Kımılda! | Open Subtitles | حركها ، هيا |
| Kımılda, Kımılda! | Open Subtitles | حركها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 