| Kıyamet gününde dirilmeye dair son umutlarından mahrum bırakma. | Open Subtitles | حرمانهم من أملهم الأخير في النجاة من العذاب يوم الحساب |
| Onları birlikte yaşamaktan mahrum et, ellerine geçen her şeye sarılırlar. | Open Subtitles | حرمانهم من حرية الحب وسوف يستحوزون على كل شئ أخر! |
| Bunu yaparsanız, onları güneşten mahrum bırakacaksınız. | Open Subtitles | ...لو فعلت ذلك، ستؤدي إلى حرمانهم من الشمس |
| Sen de onları tatlıdan mahrum bırakmak istemedin yani. | Open Subtitles | ولا تجرؤ على حرمانهم من التحلية. |
| Onların mahrum olduğunu kim söylüyor? | Open Subtitles | الذين يقولون انه يتم حرمانهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 