Eğlenceli olacağını sandık bu yüzden biz de kampüste başlattık. | Open Subtitles | لذا اعتقدنا انها ممتعة لذا بدأن نلعبها في حرم الجامعة |
kampüste iyi bir avukat ismi buldum. | Open Subtitles | وجدت أسم محامٍ جيد معلقاً في حرم الجامعة. |
kampüste falan bana selam vereceksin. | Open Subtitles | وستلقي عليّ التحية في حرم الجامعة وما إلى ذلك |
Vay canına. Onun kampüsteki herhangi bir şeyin en büyüğü olacağını hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | واو ، لم أكن أعتقد أنه سيصبح . أكبر شخصية في حرم الجامعة |
Cebinde bir not vardı, ve o kampüsün diğer tarafındaydı. | Open Subtitles | ملاحظة الانتحار في جيبها هو كان في وسط حرم الجامعة |
Bu öğrenci daha önceki yıllarda öğrencim olan biriydi. Bir gün kampüse geri geldi | TED | قد كان واحداً من طلّابي قبل عدّة سنوات . جاء في يوم إلى حرم الجامعة |
kampüs seslerine benzemiyor. Neredesin? | Open Subtitles | لاتبدو الأصوات بقربك صادرة من حرم الجامعة أين أنت |
Öğrencilerin kampüsten ayrılması ve anne-babalarıyla iletişim kurması yasaktı. | TED | لم يكن مسموحا للطلاب مغادرة حرم الجامعة او التواصل مع اهاليهم. |
Tıpkı "Budy"nin ilk defa kampüste yürüdüğü gibi.(Film alıntısı) | Open Subtitles | مثلما عندما كان ذلك الـ هوبيت في رودي يسير في حرم الجامعة للمرة الأولى |
Bu kampüste 3 bar ve bir kahveci var. | Open Subtitles | هناك 3 حانات بالاضافة إلى مقهى في حرم الجامعة |
Ne yani, elinde dürbünle kampüste mi takılacaksın? | Open Subtitles | إذن ماذا؟ هل ستتجولين حول حرم الجامعة بمجهر وحسب؟ |
Eğer Nate kampüste oyunu düzenlediyse orada olduğu anlamına gelir değil mi? | Open Subtitles | اسمعي اذا كان نيت يدير هذه اللعبة في حرم الجامعة فهذا يعني انه موجود هناك , صحيح ؟ |
Televizyon izliyordum. kampüste ceset mi bulmuşlar ne? | Open Subtitles | كنت أشاهد التلفاز عن جثّة في حرم الجامعة |
Titremeye ve konvülsüyonlar geçirmeye başladığında kampüste yürüyormuş. | Open Subtitles | قيل لي أنه كان يمشي في حرم الجامعة عندما بدأ الرعاش، ثم التشنج |
kampüsteki ankesörlü telefondan Emily'yi aramamı istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة |
Sizi kampüsteki en ateşli kızlar yaparak. | Open Subtitles | وذلك عن طريق جعلكم أجمل من في حرم الجامعة |
Bu gece kampüsteki ikinci saldırı oldu. | Open Subtitles | هذا ثاني اعتداء جنسي حصلنا عليه في حرم الجامعة الليلة |
Yarın sabah, 200 kadar polis akademisi öğrencisi burada olacak... kampüsün her bir köşesini araştıracaklar. | Open Subtitles | غدا صباحا سيكون هنا حوالي 200 طالب شرطة للبحث في كل انج مربع في حرم الجامعة |
kampüsün yanında beraber bir ev tutabiliriz. | Open Subtitles | و نستطيع الحصول على شقة خارج حرم الجامعة سوياً |
Gellar, kampüse yerleştirme sanatı eseri koyup Enesserrette mezhebi üzerine olan çalışmalarına dikkat çekmiş. | Open Subtitles | والتي تقول ان جيلر قام بعمل مركب فني في حرم الجامعة ولفت الانتباه إلى عمله |
Sana yurttaki odana giderken küçük bir kampüs gezisi yaptırayım. | Open Subtitles | هيا بنا سوف أعطيك جولة على حرم الجامعة في طريق الى مسكنك |
Daha da iyisi, kampüsten çık. | Open Subtitles | والأفضل من ذلك أن تغادري حرم الجامعة |