| Benim daha çok ilgimi çeken şey, suratının yan tarafındaki güneş yanığı. | Open Subtitles | لكن سأخبرك ما يثيرني هو حروق الشمس على جانب الوجه |
| güneş yanığı emaresi yok. | Open Subtitles | ليس هناك دليل على حروق الشمس أو هتك العرض |
| Bu çok fena bir güneş yanığı. | Open Subtitles | أوه، وهذا هو واحد حروق الشمس في الملعب. |
| Ama biraz Güneş yanığına dayanabilirim. | Open Subtitles | لكن، تعرفين أن بإمكاني تحمل القليل من حروق الشمس |
| Bak, eğer yüzümün kızardığını düşünüyorsan, bunlar sadece güneş yanıkları. | Open Subtitles | انظر، إذا كنت تظن أني أُحمر خجلاً، فهذه مجرد حروق الشمس |
| Hayır, biraz güneş yanığım var. | Open Subtitles | لا. حروق الشمس فقط |
| Jimmy, nasıl böyle güneşte yandım ben? | Open Subtitles | جيمي , كيف حصلت انا على حروق الشمس ؟ |
| Kremi ver bana, her yerim güneş yanığı oldu. | Open Subtitles | أعطيني الكريم فقد أصابتني حروق الشمس |
| Burada güneş yanığı olmazsın. | Open Subtitles | لا تقلق من حروق الشمس |
| Skandallar güneş yanığı gibidir, Cyrus. | Open Subtitles | -فضائح مثل "حروق الشمس" ،"سارس". |
| Ve büyük miktarda güneş yanığı. | Open Subtitles | وهيك من حروق الشمس. |
| - güneş yanığı çok daha iyi durumda. | Open Subtitles | حروق الشمس تحسنت جيد |
| - Ve eritamatöz subkondile bakacak olursak... - Dirseğindeki güneş yanığı. | Open Subtitles | واللقمة الحمميه - حروق الشمس على كوعه - |
| - Dirseğindeki güneş yanığı. | Open Subtitles | واللقمة الحمميه - حروق الشمس على كوعه - |
| Çabuk! Güneş yanığına en iyi gelen bitki nedir? | Open Subtitles | ...بسرعة ما هو علاج حروق الشمس الطبيعة المأكد؟ |
| Güneş yanığına benzer bir durum. | Open Subtitles | لكنه يعادل حروق الشمس |
| Yüz ve elindeki güneş yanıkları da. Afganistan'da mıymış? | Open Subtitles | وأيضاً حروق الشمس على يداه ووجهه، "أفغانستان"؟ |
| Yüz ve elindeki güneş yanıkları da. Afganistan'da mıymış? | Open Subtitles | وأيضاً حروق الشمس على يداه ووجهه، "أفغانستان"؟ |
| güneş yanıkları için. | Open Subtitles | إنه كريم من أجل حروق الشمس. |
| Hayır, biraz güneş yanığım var. | Open Subtitles | لا. حروق الشمس فقط |
| Bu sadece... Çünkü güneşte yandım da. | Open Subtitles | هذا فقط من أجل حروق الشمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 