"حرية التعبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ifade özgürlüğü
• ifade özgürlüğünü
• konuşma özgürlüğüne
• konuşma özgürlüğü
• ifade özgürlüğüne
• konuşma özgürlüğünü
• İfade
• özgür ifadenin
• serbest konuşma
• yasa değişikliği ve

Tüm bunlar eğitim, düşünce özgürlüğü, ifade özgürlüğü ve demokrasiyi gerektirir.
بكل ما ينطوي عليه ذلك، من التعليم حرية التعبير والفكر والديمقراطية

Bunu ne kadar çabuk anlarsak ürünlerini satmak için kullandıkları serbest ifade özgürlüğü hakkındaki aptalca savunmalardan o kadar çabuk kurtulacağız.
كلما أقتربنا في فهم هذا كلما أسرعنا من التخلص حول هذه الحجج الغبية حرية التعبير تسمح لنا ببيع هذه المشروبات السامة

İfade özgürlüğünü savunmak tartışmalı ise
إذا كان الدفاع عن حرية التعبير عنالرأيمثيرللجدل،إذن..

idi. Mısır, Endonezya ve İran'da sayısı yüzde 90 kadar ve daha fazlası olan çoğunluklar 2005'te bize eğer kuramsal yeni bir ülke için, yeni bir anayasa yazmaları gerekseydi, özellikle Mısır'da, temel bir hak olarak ifade özgürlüğünü garanti altına almış olacaklarını söylediler.
أغلبية مرتفعة لحد 90 بالمئة وأكثر في مصر وأندونيسيا وإيران أخبرونا في 2005 أنهم إذا كانوا سيكتبون دستورا لبلد جديد افتراضي كانوا سيضمنون حرية التعبير حقا أساسيا، خاصة في مصر.

"Eğer konuşma özgürlüğüne sınırlar konulursa ruh bitkileşecek ve iltihaplanacaktır..."
لو كانت هناك قيود مفروضة على حرية التعبير' فإن الروح ستصبح قاسية كالمادة

Pekâlâ boyalı surat, farkındaysan ilk tebdil hepimizi koruyor çoğunlukla da seni, çünkü konuşma özgürlüğü de ona dahil.
حسنا ، ايتها الثرثارة، هل تدركين أن التعديل الأول يدافع عنا جميعا معظمهم أنتم ، لأنه يتناول حرية التعبير

fakat ifade özgürlüğüne karşı olan sorumluluğumuzdan da bahsetmeliyiz.
و لكننا بحاجة أن نتحدث أكثر عن مسؤوليتنا تجاه حرية التعبير

Birleşik Devletler Yasasının Birinci Ek Maddesi, konuşma özgürlüğünü korumak için vardır.
خذوا التعديل الأول للدستور الأمريكي كمثال، الذي يحمي حرية التعبير.

Bilim yeşerebilmek için özgür ifadenin ışığına ihtiyaç duyar.
العلم بحاجة الى نور حرية التعبير كي يزدهر

Son zamanlarda Ann Coulter'ın Berkeley'de konuşabilmesi ve Milo'nun serbest konuşma özgürlüğü olabilmesi için tavır sergiliyoruz.
فقد أخذنا مؤخرًا موقفًا لتوضيح سبب حاجة آن كولتر لإلقاء كلمة في بيركلي. ولماذا ميلو لدية حق حرية التعبير.

İfade özgürlüğü diyalogla ve birbirinizi dinlemekle uyumlu.
إن حرية التعبير لا تتعارض مع الحوار والإنصات لبعضنا البعض.

Hepsinin ötesinde, yurttaşların eşitliği seçimle iş başına gelme, ifade özgürlüğü adil yargılanma gibi insan haklarını deklere ettiler.
وفوق كل هذا ، فقد أعلنوا حقوق الانسان المساواة بين كل المواطنين الحق في انتخاب السُلطة حرية التعبير ، وعدالة القضاء

İfade özgürlüğü var. Bize ne yapabilirler ki?
لدينا حرية التعبير يا رجل ما الذي يستطيعون فعله لنا ؟

Yani şimdi de konuşma özgürlüğüne mi karşısın?
انت لآن ضد حرية التعبير انها مذكور في اعلان الحقوق يا رجل

Bildiğin gibi okulda özel hayata saygı duyduğumuz gibi konuşma ve ifade özgürlüğüne de hürmet ediyoruz.
ما الأخبار؟ تعرف أننا نحترم الخصوصية الفردية و أيضاً نحترم حرية التعبير في المدرسة